Ev Kültür-Gastronomi Cuatro prömiyerleri 'fırında pişiriyor', popüler İngiliz yarışmasının uyarlanması: orijinali nasıl ve İspanyolca versiyonundan ne bekliyoruz?
Cuatro prömiyerleri 'fırında pişiriyor', popüler İngiliz yarışmasının uyarlanması: orijinali nasıl ve İspanyolca versiyonundan ne bekliyoruz?

Cuatro prömiyerleri 'fırında pişiriyor', popüler İngiliz yarışmasının uyarlanması: orijinali nasıl ve İspanyolca versiyonundan ne bekliyoruz?

İçindekiler:

Anonim

Mediaset'in 'Bake Off' yarışmasını tanıtmaya başlamasından aylar sonra, Jesús Vázquez ile ana iddia olarak, nihayet Çarşamba günü popüler İngiliz programının yeni versiyonunun galasını görebileceğiz. Cuatro'da 22: 45'ten itibaren, İspanyol uyarlamasının orijinal pasta yarışmasıyla aynı başarıyı elde edip etmediğini görebiliriz; dokuz baskıdan sonra 30'dan fazla ülkede kopyalarla başarı olmaya devam ediyor.

Bununla birlikte, umut için çok yer görmemize izin veren haplar. Televizyon pişirme ve yetenek şovlarındaki medya patlaması sona ermiyor gibi görünüyor ve zincirlerin halkla rekabet etmek için kendi MasterChef'lerini aradığı açık. Ama tarihimizi bilerek , bu yeni versiyonun , ülkenin en iyi amatör pasta şefini taçlandırmaya çalışan bir yarışma olan ana programın cazibesini çoğaltamayacağından korkuyorum .

Pasta tutkusunu arttıran başarılı yarışma

'The Great British Bake Off', ya da sadece 'Bake Off', tamamen pasta ve pastaneye odaklanan tipik bir mutfak yetenek yarışmasıdır ve amatör katılımcılar en iyi amatör fırıncı olmak için on şovda yarışırlar ülke. Her hafta bir jürinin yarışmacıları çıkardığı üç temalı zorluk ile karşı karşıya kalıyorlar.

Program 2010 yazında British Broadcasting Corporation, İngiliz kamu televizyonunun ikinci kanalı olan BBC Two'da yayınlanmaya başladı. Dört mevsimden sonra, izleyici ve popülerlik kazanmanın yanı sıra eleştirel tanınırlık kazanmaya devam ettiği için ilk zincirdeki yerini onurla kazandı .

Üç yıl sonra, yarışmanın yapımcısı Love Productions, Kanal 4 ile bugün yayınlanmaya devam ettiği bir sözleşme imzaladı . Geçen yaz sonunda dokuzuncu ve şimdiye kadar son baskı çıktı ve iyi seyirci verileri önceki yıllarda hasat edildi. Onuncu sezon şu anda hazırlanıyor.

Yemek pişirme yarışmaları ve ev yemekleri için moda, ülkemize özgü değildir ve formatın dünya çapında çok sayıda uyarlaması bunu göstermektedir. Bazı sürümler hayatta kalmamasına rağmen, program hala orijinal İngiliz sürümünü ateşli takip ettikleri Almanya, Avustralya, Brezilya veya Amerika Birleşik Devletleri gibi ülkelerde çok iyi çalışıyor.

Zaten İngiliz popüler kültürünün bir parçası, basın ve sosyal ağlarda çok fazla konuşma yapıyor ve aynı zamanda hayır etkinlikleri de dahil olmak üzere programın özel sürümlerine ek olarak birçok paralel içerik üretiyor. Ev yapımı hamur işi tutkuyu artırmaya devam ettiğinden , programın tariflerini çoğaltarak yarışmacıları taklit etmeye teşvik eden birçok gastronomi ortamı var .

Başarınızın anahtarları nelerdir?

Çeşitli yarışmalar ve çeşitli mutfak yeteneklerini gördükten sonra, orijinal 'Bake Off' un başarısının taşıdığı çekicilikte olduğunu düşünüyorum. Her bölümün formatı açıktır ve kimsenin inandığı arsalarla çatışmalar veya dikkat dağıtmak için zorunlu bir anlatıya gerek yoktur: mizahın eksik olmadığı samimi bir ortamda pişirme için gerçek bir tutku var.

Sunum yapanların 'BT Kalabalığı'nda unutulmaz olan komedyenler Sandi Toksvig ve Noel Fielding olduğunu, şovun tarzının nasıl olduğu hakkında çok şey söylüyor. İşleri çok ciddiye almıyorlar, utanç duymadan şeker tutkusunu serbest bırakıyorlar, oynadıkları zaman başvuranların fiyaskolarına gülüyorlar, ancak kötülük yapmadan ve her zaman yarışmacının karmaşıklığıyla.

Bazen 'Nailed it!' Atmosferini anımsatan, hakimler plakada felaket bulduklarında mizahla da alırlar. Sırtta bıçak yaraları yoktur, yarışmacılar genellikle birbirlerine yardım ederler ve sinirler, camaraderie ve iyi mizah üzerinde bazı dramalar olduğunda hakim olurlar. Hiçbir sert görünüm veya zalim yorum , iddialı kibir veya yoğun özlü ifadeler yok; ancak değerlendirmelerinde her zaman eleştirel ve profesyonel olmayı bırakmadan.

Medya ve çok sevilen Mary Berry'nin yerini alan ünlü Paul Hollywood ve Prue Leith, her testin zorluklarını ve değerlerini en iyi ve en kötü sonuçları belirleyen profesyonel jüri oluşturur ve her zaman için çok yararlı olan değerli yorumlar sunar evde amatör pasta şefleri.

Başvuranların çeşitliliği onlarla belirlemek kolaydır çünkü her yaştan ve alanların sıradan insanlar da, programa ilgi duymaya halkı yardımcı olur. Buna ek olarak, yarışma, ekran boyunca baştan çıkaran giderek daha karmaşık ve renkli kreasyonlarla tatlı dünyayı ve kitleleri sevenler için bir zevktir .

Lehte bir başka nokta , İngiliz ve dünya çapında pasta, çikolata ve fırın tarihinin izini süren kültürel kısımdır . Küçük kesimler rapor olarak dahil edilir ve her bir detayın köklerini incelemek için tarihsel notlar verir ve profesyonel pasta şeflerine bile ses verir. Ve son bir kiraz olarak, sanatçı Tom Hovey'in her tarifte yaptığı harika resimli rekreasyonlara sahibiz.

İspanyolca versiyonu nasıl olmalı

İspanyol adaptasyonlarıyla ilgili olarak korkuyorum, ancak bugün Cuatro'nun çıkış yapan versiyonunun orijinal İngiliz 'Bake Off' a kadar yaşayabileceğini düşünmek istiyorum ; ya da en azından biraz yaklaş.

#BakeOff yarışmacıları yarın 2245 saatte hazırız @cuatrotv'da prömiyeri istiyor musunuz?

Yarışmanın orijinal mekaniğinde çok iyi çalışan üç test sistemine saygı duyulacak gibi görünüyor:

  • Yazarın kanıtı (imza fırında) . İlk zorluk çok kişiseldir ve her yarışmacı için geleneksel bir tarif geliştirerek kendi stillerini göstermektir.
  • Teknik test (teknik fırın) . Uzmanlık gerektiren becerilerin gerekli olduğu, oldukça hassas profesyonel teknikler uygulayarak özellikle karmaşık bir tarif geliştirmekten oluşur. Kör tatma ile yargılanır.
  • 'Vay' (showstopper) deneyin . Önceki turdan kaybedenler, elenmeyi önlemek için jüriyi göstermek ve jüriyi açık ağzı açık bırakmak için son şansa sahiptir.

İyi bir saatte başlasa harika olurdu, ama ülkemizde ütopya olduğu için yayın programında dakik olmaya karar verirdim. Keşke orijinal sürenin yaklaşık 60 dakika kadar sürmesini diliyorum , ancak reklamlarla dolu sakız gibi programların uzatılmasının ızgaramızın anahtarı olduğunu zaten biliyorum.

İdeal olarak, sunucu Jesús Vázquez, çok sayıda taletten geçtikten sonra yerini çok fazla ön plana çıkmadan bulacaktı. Benim için daha önemli olan, uzman jürinin rolü, bu durumda üç profesyonel pasta şefinden oluşuyor: Amerikan pastacılık uzmanı Venezüella Betina Montagne , kitle uzmanı Daniel Álvarez ve Hofmann Okulu ve Pastanesi'nde pastacılık müdürü Miquel Guarro .

İyi bir müfredatın ekranın önünde iyi sonuçlar garanti etmediğini zaten biliyoruz ; aralarındaki kimyayı görmek ve kameraların önünde ve yarışmacılarla nasıl başa çıkacaklarını bilmek istiyorlar. Ve umarım İspanya'daki en iyi pasta şefleri, çok karikatürize edilmez ya da bize kişisel hikayeler ya da aralarındaki ucuz anlaşmazlıklar satmazlar.

Instagram'da tatlıların modası tarafından çok fazla taşınmadan , pişirme tutkusu ileten dinamik bir yarışma görmek istiyorum . Zorlukların tutarlı ve ilerici zorlukta olduğu, ayrıntılı ayrıntıları gösteren ve görsel şovun ötesinde içerik sağlayan bir program.

Zorunlu diyaloglara ve yarışmanın gerçek özünden uzaklaşan dolgu maddelerine gerek kalmayacaktır. 'Bake Off' en iyi amatör pasta şefini taçlandırır, ancak aynı zamanda evdeki tüm hayranlarla bağlantı kurar . Şov, İngiliz orijinalinin ulaştığı kitlelere aynı cazibeyi, eğlenceyi ve bakımı iletmeyi başarırsa başarılı olacaktır.

Resimler - Dört - Büyük İngiliz Fırında

Cuatro prömiyerleri 'fırında pişiriyor', popüler İngiliz yarışmasının uyarlanması: orijinali nasıl ve İspanyolca versiyonundan ne bekliyoruz?

Editörün Seçimi